Browse
Recent Submissions
Item Analyse critique de l’applicabilité des principes de bonne gouvernance au Burundi (2005-2020)(UB, FLSH, 2023-12) Irankeje, Pie Fleury; Sous la direction du : Pr. Désiré-Louis NizigiyimanaNotre travail de recherche est intitulé « Analyse critique de l’applicabilité des principes de la bonne gouvernance au Burundi (2005-2020) ». Il est subdivisé en trois chapitres. Le premier chapitre intitulé Cadre conceptuel et théorique traite en long et en large le concept de « (bonne) gouvernance ». Nous essayons de dire quelque chose sur l’évolution du concept de la gouvernance et de sa probable relation avec d’autres concepts tels que le gouvernement, la politique internationale, etc. Le chapitre deux qui est intitulé Etats des lieux de la gouvernance au Burundi donne des informations sur la gouvernance burundaise en général, jette un regard sur la structure administrative du Burundi ainsi que sur les institutions politiques. Le troisième chapitre qui est aussi le dernier, est intitulé Eléments d’analyse compréhensive de la problématique de l’applicabilité des principes de la bonne gouvernance au Burundi. Dans ce chapitre nous donnons et essayons d’expliquer quelques principes de la bonne gouvernance et montrons comment ces derniers pourraient contribuer à la consolidation de la bonne gouvernance une fois bien appliqué. Qui plus est, ce mémoire est dédié à la bonne gouvernance au Burundi et vise à sensibiliser les lecteurs sur les principes fondamentaux de la gouvernance juste et équitable. Il met en avant l’importance de l’intégrité, de la transparence et de la responsabilité dans la gestion des affaires publiques. Nous rendons hommage à ceux qui aspirent à un Burundi plus juste, inclusif et prospère, et encourageons les lecteurs à participer activement à la construction d’un avenir meilleur. Le mémoire appelle à une prise de conscience collective, un dialogue constructif et une action concertée en faveur de la bonne gouvernance, afin de promouvoir les valeurs démocratiques et les droits de chaque individu au Burundi.Item Les innovations apportées par la loi organique n°1/21 du 3 août 2019 portant modification de la loi n°1/07 du 25 février 2005 régissant la Cour Suprême en matière de pourvoi en cassation(UB, FSPJ, 2024-02) Kwizera, Eric; Sous la direction de : Pr. Egide ManirakizaLa Cour Suprême du Burundi est régie par une loi organique n°1/21 du 3 août 2019 portant modification de la loi n°1/07 du 25 février 2005. Cette loi, qui fait objet de notre étude, plus précisément en matière de pourvoi en cassation, a apporté pas mal d’innovations en matière de compétence de la Chambre de cassation et de la procédure suivie devant elle. D’abord, l’introduction de la dénaturation des faits présentés par les parties au procès ; leurs témoins ou par toute autre personne intervenant dans l’affaire ; comme, raison d’ouverture du pourvoi en cassation. La dénaturation des faits, qui est apportée par la loi organique de 2019 régissant la Cour Suprême en son article 48 ; est une nouveauté de taille dans ce texte, et mérite à bien des égards une attention particulière en ce sens qu’elle touche le fond de l’affaire alors que le mécanisme de la Cour Suprême en matière de cassation ne concerne que la forme par principe. Ensuite, le contenu de l’article 49 qui concerne l’irrecevabilité d’un moyen ou une branche de moyen qui a mis en oeuvre plusieurs cas d’ouverture du pourvoi en cassation est également une innovation de la loi précitée. De plus, en ce qui concerne les règles particulières à la cassation, la loi de 2019 régissant la Cour Suprême parle de l’irrecevabilité du recours en cassation des jugements et arrêts avant-dire droit. Néanmoins, les jugements en dernier ressort statuant sur une exception de procédure ou une fin de non-recevoir ou tout autre incident, mettant fin à l’instance sont susceptibles du pourvoi en cassation. A ce point, la loi de 2005 ne prévoyait rien. En outre, les dispositions qui concernent la fixation de la date d’audience des pourvois manifestement irrecevables par le Président de la Cour après la transmission du rapport du juge rapporteur, constitue également une innovation de la loi organique de 2019 régissant la Cour Suprême. Ainsi, le demandeur en cassation qui succombe dans son pourvoi en cas de recours jugé dilatoire et abusif, peut être condamné à une amende civile et une indemnité compensatoire.Item Analyse de la tendance actuelle et future de la fréquence et de l’intensité des inondations dans le bassin versant de la rivière Kizingwe en mairie de Bujumbura(UB, FSI, 2022-04) Yamuremye, Gérard; Sous la direction du : Dr. Ir Mvuyekure Jean ClaudeAu Burundi comme partout au monde entier l’inondation est un risque qui ravage un nombre considérable de vies et des biens. Il en est de même dans le bassin versant de la rivière Kizingwe. Cette rivière connait beaucoup de cas de débordement et inonde beaucoup plus la partie avale de son bassin versant (au niveau des quartiers de Bujumbura Mairie). De ce fait, ces inondations sont à l’origine de la déstabilisation du transport routier sur la route nationale numéro 3 (RN3) et à ses environs, handicapent le niveau de vie de la population des quartiers Nyabugete, Kajiji, Kizingwe-Bihara et Nkenga-busoro. Le lit et les berges de la rivière Kizingwe sont menacés par le courant torrentiel qui se remarque pendant la saison des pluies. Ce travail consiste alors à analyser la tendance actuelle et future de la fréquence et de l’intensité des inondations dans le but d’atténuer les dommages causés par ces dernières et d’améliorer la vie de la population de la zone d’étude en particulier et d’avoir l’orientation globale pour la protection de la ville de Bujumbura contre les inondations. Pour bien faciliter la réalisation et la lecture, ce travail est scindé en cinq chapitres. Le premier consiste en revue de la littérature, le deuxième parle de la présentation de la zone d’étude. Quant au troisième il s’agit de l’étude et analyse hydrologique du bassin versant de la rivière Kizingwe. L’avant dernier chapitre relate des méthodes de renforcement du système d’assainissement existant pour la lutte contre les inondations. Le tout dernier qui est le cinquième fournit la conclusion et les recommandations formulées à partir des résultats obtenus. Les études et analyses hydrologiques sont réalisées en utilisant les lois connues comme méthodes de Gumbel, de Pearson3 et méthode de la loi normale qui ont permis le traitement des données pluviométriques pour obtenir la pluie projetée dans une période de retour de 100 ans. Toutes ces méthodes ont convergé sur le même résultat de la précipitation moyenne annuelle journalière p= 89mm. Le transfert pluie-débit est rendu possible par deux méthodes en l’occurrence la méthode rationnelle et l’hydrogramme unitaire. Ces deux méthodes ont donné des résultats différents mais qui ne sont pas du tout très éloignés avec le débit maximal pendant la saison des pluies Qmax=104.82 m3/s. Les déplacements solides ont été étudiés et analysés en utilisant la formule empirique de Fournier et les résultats ont donné une valeur de 23681,55 t/km2/an. Pour vérifier ces résultats, un modèle de SWAT a été utilisé et a donné une valeur de 22865t/km2/an qui est proche du résultat précédent. Tous ces résultats ont permis de déterminer les méthodes de lutte contre les inondations comme le schéma du renforcement du système d’assainissement existant.Item Caractérisation de la qualité physico-chimique et bactériologique des eaux de surface « cas de la rivière Nyakagunda dans les communes Mugina et Rugombo »(UB, FS, 2024-02) Mpfukamensabe, Fulgence; Sous la direction de : Prof. Simon BuhunguUne étude sur la rivière Nyakagunda située en Province Cibitoke a été initiée. L’objectif était d’évaluer la qualité physico-chimique et microbiologique de ses eaux en vue de protéger cette ressource et prévenir la population population environnante contre les risques sanitaires. Les échantillons d’eau ont été collectés une fois par mois de 10h à 14h sur une période de 8 mois de mars à octobre 2022. Les paramètres physico-chimiques tels que la température, le pH, les solides totaux dissous, la conductivité électrique, l’oxygène dissous, la Demande biochimique en oxygène, la demande chimique en oxygène, les nitrites ,les nitrates, les phosphates ainsi que les paramètres bactériologiques comme les coliformes fécaux, les coliformes totaux et l’ Escherichia coli ont été également analysés au cours de cette même période. Les méthodes standards d’analyse telles que AFNOR et APHA ont été utilisées afin d’atteindre cet objectif. Les résultats de cette étude ont montré que les paramètres analysés ont varié de l’amont vers l’aval et au cours du temps. Pour les ions phosphates nous avons trouvés une concentration hors normes aux mois de Juin et Août 0,31mg/l et 0,362mg/l respectivement. La faible concentration en oxygène dissous (inférieur à 8mg d’O2/l) nous renseigne sur la pollution organique de cette rivière. De même, nous avons trouvé la présence de la flore bactérienne composée de coliformes totaux 2,6. 102 UFC/100ml, de coliformes fécaux 103 UFC/100ml et d’Escherichia coli 3.102 UFC/100ml dans les eaux de la rivière. L’analyse de redondance faite sur les paramètres biotiques et abiotiques a permis de déceler que la température, l’oxygène dissous, les nutriments et les matières organiques influencent la distribution de la flore bactérienne. La pollution enregistrée dans cette étude trouve origine dans les activités anthropiques notamment l’agriculture et les rejets divers d’origine ménagers. L’analyse bactériologique a montré que ces eaux sont contaminées par des germes susceptibles de causer des maladies diarrhéiques notamment les coliformes fécaux et les Escherichia coli. D’où un traitement particulier avant tout usage pour des fins domestiques s’avère nécessaire. Il est bon de mener des études similaires dans d’autres écosystèmes afin de protéger la population contre la pollution et les maladies diarrhéiques.Item Analyse de la viabilité et des déterminants du déséquilibre structurel du compte courant au Burundi (1985-2020)(UB, FSEG, 2022-10) Simbigura, Maisha; Sous la direction du : Pr. Gilbert NiyongaboLe déficit courant de la balance des paiements correspond au besoin de financement exprimé par une économie dans le cadre de ses opérations courantes avec l'extérieur et constitue, à cet égard, la principale source d'accumulation de dette extérieure. Pour le Burundi, il se situe en moyenne à -7,4% du Produit Intérieur Brut (PIB) sur la période 1985-2020, contre -0.4% au cours de la décennie 2002, soit une dégradation de sept (7) points de pourcentage. L'aggravation de ce déficit est principalement imputable au solde commercial de biens et services, qui a été marqué par l'envolée des cours internationaux des produits pétroliers et alimentaires, couplée à la hausse des approvisionnements en biens d'équipement et intermédiaires, ainsi que de la consommation des services extérieurs au cours de la décennie 2000. L'accélération du rythme de l'activité économique et la hausse des exportations constituent également une source de génération de surplus commerciaux nécessaires au paiement des services futurs de la dette extérieure qu'induit l'accumulation du déficit courant. Notre analyse de la viabilité est basée sur l'approche des indicateurs proposés par Milesi-Ferretti et Razin (1996), qui tient compte notamment de la volonté de rembourser, en plus de la solvabilité inter-temporelle. En effet, pour la majorité des indicateurs retenus, des scores non favorables ont été observés pour toutes les variables retenues, ce qui dénote une présence de problème de viabilité du déficit courant. Toutefois, ces dernières années sont caractérisées par une récurrence de crises financières internationales, qui pourraient affecter les recettes d'exportation et les flux financiers liés aux transferts de fonds des migrants, aux investissements directs étrangers et à l'aide publique au développement. Une équation du compte courant a été estimée pour le Burundi. Il ressort de l'analyse qu'une dépendance accrue vis-à-vis des importations biens et services étrangers, ont un effet aggravant sur le déficit courant à court et à long terme. En revanche, l'amélioration du taux d'exportation, du stock de la dette extérieure atténuent le déficit. A cet égard, afin de prémunir le pays contre une crise de balance des paiements, des mesures ont été proposées pour résorber les déséquilibres extérieurs. Il s'agit notamment de (i) accroître et diversifier leurs bases productives, en vue de réduire la dépendance vis-à-vis des biens et services étrangers et atténuer la sensibilité des exportations à la volatilité des prix sur les marchés internationaux ; (ii) promouvoir la consommation locale par des mesures de sensibilisation de la population afin d’orienter la demande de consommation vers les produits locaux ; (iii) approfondir le marché financier régional pour fournir des sources de financement alternatives aux Etats, en vue de réduire l'effet du financement du déficit public sur l'activité intérieure et le déséquilibre extérieur ; (iv) poursuivre et le renforcer la mise en oeuvre des mesures visant une meilleure maîtrise des dépenses publiques et une amélioration des recettes, pour atténuer le déficit public et réduire le recours excessif à l'endettement extérieur ;(v) renforcer les politiques commerciales qui favorisent une plus grande mobilité de marchandises.Item Etude des propriétés physiques et mécaniques du béton contenant des granulats recyclés(UB, FSI, 2023-07) Lupopo, Géorges; Sous la direction du : Dr-Ir. Hatungimana DanielItem Impact des interdits sur la vie socio-culturelle des jeunes au Burundi : cas de la commune Kabezi(UB, FLSH, 2023-11) Niyonsenga, César; Sous la direction du : Pr Paul NgarambeCette recherche portant sur l’Impact des interdits sur la vie socio-culturelle des jeunes au Burundi s’intègre dans le domaine de l’anthropologie sociale et culturelle. Notre étude est interprétative dans la mesure où elle explique les différentes orientations sémantiques relevées dans les valeurs culturelles de la tradition burundaise via les interdits (imiziro) liés aux étapes de la vie. Elle est aussi comparative dans la mesure où elle traite la place des interdits (imiziro) liés aux étapes de la vie dans les mécanismes éducatifs traditionnels et modernes. Après l’enquête, nous avons relevé un corpus de 33 interdits (imiziro) liés aux étapes de la vie (l’enfance, le mariage et la mort) dont nous avons fait la traduction littéraire, l’analyse du sens dénoté et connoté et dans certains cas l’approfondissement anthropologique. Cela a été possible grâce à la méthode de l’analyse du contenu de Laurence BARDIN. C’est dans cette perspective qu’a été établi un classement thématique de tous les éléments du corpus en 20 thèmes dont : l’envie d’être propre, les liens familiaux et la sexualité, les parentés et les prohibitions de mariage, la vérité, la réclusion, les interdictions alimentaires, le refus de la paresse et la solidarité, l’impact de la mort sur les différentes manifestations socio-culturelles. Cette étude est utile dans la mesure où elle vise la promotion des valeurs positives pour l’intérêt de l’éducation et la revalorisation culturelle en fournissant des aspects importants à l’administration publique, cela pouvant être exploité dans plusieurs domaines de la vie du pays pour le développement intégral.Item Intérêts didactiques de l'approche interculturelle dans l'enseignement/apprentissage du français au burundi : cas de quelques écoles de la 9ème année de l'école fondamentale dans la DCE ntahangwa en Mairie de Bujumbura(UB, ENS, 2023-08) Hatungimana, Fidèle; Sous l’encadrement de : Dr. Adélin MperejimanaNotre travail de recherche s'intitule « Intérêts didactiques de l'approche interculturelle dans l'enseignement/apprentissage du français au Burundi : cas de quelques écoles de la 9ème année de l'ECOFO dans la DCE Ntahangwa en mairie de Bujumbura». Le choix de ce sujet a été motivé par la problématique de l'approche interculturelle dans l'enseignement du français en 9ème année de l'ECOFO au Burundi. Son objectif est d'analyser la pratique de l'approche interculturelle dans le processus d'enseignement du français au Burundi. Néanmoins, le français est une langue étrangère au Burundi et pour atteindre les objectifs visés, les enseignants doivent s'inspirer de cette approche interculturelle développée dans ce travail. Pour aborder ce sujet, nous avons éclairci les concepts clés qui sont porteurs de sens et significations relatifs à notre sujet de recherche. Et puis, la théorie qui concerne notre travail est développée en général. C'est à ce niveau que ces notions de l'interculturalité sont présentées. Ensuite, pour vérifier nos objectifs, nous nous sommes rendus sur terrain pour analyser les pratiques via le questionnaire d'enquête qui a été complété par les enseignants. Après analyse, les résultats obtenus montrent que les pratiques de l'approche interculturelle en classe sont faites à moitié.Item Application de la méthode analytique de résolubilité partielle dans la construction d’un nouveau type d’hamiltonien partiellement algébrique dépendant des fonctions elliptiques de Jacobi(UB, ENS, 2023-12) Munezero, Jean Pacifique; Sous la direction de Pr. Ancilla NininahazweMon travail de recherche porte sur l’application de la méthode analytique de résolubilité partielle dans la construction d’un nouveau type d’hamiltonien partiellement algébrique dépendant des fonctions elliptiques de Jacobi. L’objectif principal de ce travail est de construire un nouveau type d’hamiltonien partiellement algébrique matriciel d’ordre 2×2 associé à un potentiel dépendant des fonctions elliptiques de Jacobi. Pour construire ce type d’hamiltonien, on applique la méthode analytique de résolubilité partielle où on établit trois conditions algébriques nécessaires et suffisantes pour que le hamiltonien matriciel de Jacobi, après avoir subi une transformation de jauge, laisse invariant un espace vectoriel polynômial de dimension finie. La présentation moderne des fonctions elliptiques repose sur deux piliers : le caractère méromorphe et la double périodicité. Cette dernière propriété entraîne naturellement des représentations de type trigonométrique bien connues pour les fonctions de Jacobi. Contrairement aux fonctions de la trigonométrie ordinaire qui sont définies en référence à un cercle, les fonctions elliptiques de Jacobi sont une généralisation qui se réfère à d’autres sections coniques, l’ellipse en particulier. Ces fonctions interviennent non seulement en mécanique quantique non relativiste pour la construction d’un hamiltonien partiellement algébrique mais aussi dans des situations pratiques dans différents domaines de la physique. On peut citer notamment la résolution de l’équation différentielle du mouvement d’un pendule simple dans le cas des oscillations de grande amplitude, la résolution des équations différentielles d’Euler qui expriment le mouvement à la Poinsot d’un solide, l’étude du phénomène de la propagation d’une certaine catégorie d’ondes appelées ondes cnoïdales, la détermination des équations paramétriques d’une spirale de Seiffert en coordonnées cylindriques.Item Analyse de la mise en oeuvre effective du droit international humanitaire par des mesures préventives au Burundi(UB, FSPJ, 2022-10) Mbaho-Nduwimana, Donatien; Sous la direction de : Pr. Egide ManirakizaNotre travail de recherche a pour objet d’analyser la mise en oeuvre du droit international humanitaire par des mesures préventives au Burundi. Ainsi, pour mener cette analyse, nous avons passé en revue des notions générales du droit international humanitaire, son développement et ses mécanismes de mise en oeuvre. Pour mieux faire de notre recherche, les mesures préventives de mise en oeuvre du DIH nous ont pris une place importante pour voir ce qui devrait être fait en principe par les Etats parties aux différents instruments internationaux du droit international humanitaire en ce qui est des moyens préventifs de mise en oeuvre du DIH, moyens de contrôle et moyens de répression des violations du droit international humanitaire. C’est dans cette logique que nous avons analysé l’état des lieux de prise des mesures préventives de mise oeuvre du droit international humanitaire au Burundi. Ainsi, nous avons constaté que le Burundi a fait une première étape qui est cruciale de ratifier des principaux instruments internationaux du DIH notamment les quatre conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels de 1977. Mais cette étape importante de ratification de ces instruments n’est garantie effectivement que par la prise des mesures préventives de mise oeuvre du droit international humanitaire. Aux termes de nos recherches, notre constat est qu’au Burundi certaines de ces mesures préventives de mise en oeuvre du DIH ne sont pas encore mises en place, notamment, la diffusion et la formation des règles du DIH, la traduction des traités du DIH en kirundi, l’adoption d’une loi de protection de l’emblème de la Croix-Rouge ainsi que la création d’une commission nationale de mise en oeuvre du DIH. Nous suggérons au Burundi d’adopter ces mesures.Item Impact du phénomène « Enfants de la rue » dans leurs rapports enre eux : Etude menée auprès des « Enfants de la rue » en Marie de Bujumbura(UB, FPSE, 2024-01) Niyonkuru, Vianney; Sous la direction du : Pr Joseph NdayisabaMalgré les efforts du gouvernement du Burundi et des ONG tant nationales qu’internationales pour la réduction du phénomène « Enfants de la rue », ce dernier ne cesse de s’amplifier. Cette étude vise à analyser les logiques sociales qui sous-tendent l’engagement de la vie dans la rue, les expériences acquises et les besoins de ces enfants ayant un âge compris entre 08 à 20 ans. Il s’agit d’une étude qualitative effectuée en Mairie de Bujumbura entre Mars et Avril 2023. Les enquêtés ont été sélectionnés par la technique de boule de neige et les entretiens semi-directifs et l’observation directive ont servi comme techniques d’enquête. D’après les résultats, les « enfants de la rue » forment des groupes de vie pour constituer une force, pour créer une autre forme de famille. Le groupe jouera le rôle de leur assurer la sécurité et la chaleur sociales. Il est aussi important de préciser que des relations d’entraide en cas de maladie, de manque de nourriture ou de la mort de l’un des membres des enfants de la rue existent. Un autre élément montrant les relations fortes entre ces « enfants de la rue » est le fait qu’ils s’impliquent à la recherche des solutions aux conflits entre eux, surtout les enfants considérés comme aînés dans le groupe.Item Pratique de la pédagogie de l’intégration dans le système éducatif burundais : Etude menée en 2ème année Langues dans quelques lycées municipaux de la DCE Ntahangwa en Mairie de Bujumbura(UB, ENS, 2024-07) Irakoze, Divine; Sous la direction de : Dr Rosalie BikorindagaraCe travail consiste en la pratique de la pédagogie de l’intégration dans le système éducatif burundais. Il vise particulièrement la recherche des causes des difficultés rencontrées par les apprenants dans la mise en pratique de la pédagogie de l’intégration. Une seule méthode a été utilisée, l’interview auprès des élèves. Les résultats montrent que certains élèves ne savent pas comment préparer l’évaluation de la compétence, les autres sont bloqués par le manque de manuel. Le faible niveau en français est aussi un problème majeur du fait que les élèves ne parviennent pas à s’approprier les informations se trouvant dans le texte support et à répondre aux consignes données. L’insistance sur les compétences de bases au cycle fondamental pourrait être une voie de sortie pour la mise en pratique effective de la pédagogie d’intégration puisque les élèves arriveraient au post-fondamental ayant un bagage leur permettant de résoudre les situations-problèmes pendant l’évaluation de la compétence.Item Le secteur informel au Burundi. Cas du commerce ambulant en mairie de Bujumbura de 2013–2023(UB, FLSH, 2024-03) Irankunda, Claude; Sous la direction de : Pr. Oscar ToyiCe mémoire est une contribution à la compréhension des nouvelles dynamiques urbaines liées aux activités commerciales de rue en mairie de Bujumbura. Il s’intéresse à l’identification des enjeux et des motivations des acteurs qui sont impliqués directement ou indirectement dans les activités du commerce ambulant en mairie de Bujumbura. Compte tenu de la place importante qu’elles occupent dans la satisfaction des besoins de nombreuses familles urbaines, ces activités commerciales de rue font l’objet d’étude et d’analyse en vue de comprendre les dynamiques de résilience socio-économiques développées dans la ville de Bujumbura. Ce mémoire révèle que le commerce de rue, témoigne de l’absence d’une politique publique cohérente en faveur de petits commerces. Il est considéré comme défis pour la gestion urbaine auprès de la Mairie et du ministère ayant ses attributions le commerce. Les activités qui auraient pu contribuer au développement de la ville, ont plutôt provoqué les clivages entre la mairie de Bujumbura et les acteurs du commerce de rue. Les opérations de déguerpissement érigées en mode de régulation de l’espace urbain par les collectivités locales ne sont pas en mesure de résoudre le problème de l’occupation des rues par les acteurs de ce commerce. Ces derniers préfèrent rester dans la rue plutôt que de s’intégrer dans les marchés publics construits par la mairie de Bujumbura dont les frais de location coûtent relativement très cher.Item Approche textuelle dans l’enseignement-apprentissage de l’écrit en troisième Langues : étude menée dans quelques écoles de la DPE Kirundo(UB, ENS, 2024-05) Niyonkuru, Eric; Sous l’encadrement de : Pr Adelin MperejimanaL’enseignement-apprentissage de l’écrit est l’une des piliers de la maîtrise du français. Or, au Burundi, un bon nombre d’enseignants se lamentent du faible niveau de leurs apprenants en expression écrite. Notre travail de recherche vise à proposer une approche méthodologique pouvant améliorer la compétence écrite des apprenants. Pour aboutir à des résultats, l’analyse documentaire et l’enquête par questionnaire sont les méthodes empruntées. Après la vérification des hypothèses, ces résultats montrent que la compétence écrite n’est pas maîtrisée dans les classes enquêtées. La non-maîtrise de certaines approches didactiques dont l’approche actionnelle et l’approche textuelle de la part des enseignants, le choix inadéquat des activités langagières, la non-évaluation des apprenants au niveau de l’expression écrite seraient à l’origine de la non-maîtrise de la compétence de l’écrit. Pour ce faire, la formation sur les pratiques enseignantes, la proposition et la diversification des activités langagières seraient parmi les clés propres au développement de la compétence écrite.Item Impact de la gestion des risques opérationnels sur la profitabilité des sociétés d’assurance Burundaises: une analyse des données de panel menée dans le contexte Burundais pour la période de 2017-2021(UB, FSEA, 2024-06) Niyonzima, Patrice; Sous la direction de : Dr. Bizimana IsaacCette étude a pour objectif d’évaluer l’impact de la gestion des risques opérationnels sur la profitabilité des sociétés d’assurance burundaises sur la période 2017-2021 en utilisant la méthodologie des données de panel. Nous avons choisi cette période en tenant compte de la disponibilité des données et des changements dus à la séparation de l’assurance vie et l’assurance non-vie pour les sociétés exerçant leurs activités dans le secteur d’assurance Burundais. Avec la régression des données de panel par l’estimateur en panel statique et l’estimateur des GMM en système, les résultats sont obtenus en constituant une base de données de treize (13) sociétés d’assurance burundaises vie et non vie opérationnelles ayant produit leurs états financiers pour la période 2017-2021. Ainsi, L’environnement dynamique et concurrentiel du secteur d’assurance incite certaines sociétés d’assurances à s’engager dans des activités risquées pour augmenter leur profitabilité. Il en ressort que le risque opérationnel mesuré par le taux des charges du risque opérationnel est négativement significative sur la profitabilité des sociétés d’assurances burundaises. Mais la profitabilité est influencée significativement et positivement par les pratiques de gestion des risques opérationnels par augmentation de liquidité.Item La crise d’octobre 1993 en commune de Burambi de 1993 à 2004(UB, FLSH, 2024-12) Niyondiko, Pascal; Sous la direction de : Professeur Melchior MukuriLe Burundi indépendant a été secoué par une série de crises sanglantes d’ordre politico-identitaire en 1965, 1969, 1972, 1988 et 1993. Pour endiguer ces crises, le Président Pierre Buyoya a initié la politique d’Unité nationale qui s’est matérialisée le 5 février 1991 par la signature de la Charte de l’unité nationale. Sous son régime, une Constitution promulguée le 13 mars 1992 a permis d’organiser les élections pluralistes de juin 1993. Ces dernières ont été gagnées par le parti FRODEBU dirigé par Melchior Ndadaye. Mais , cette autorité a été assassinée le 21 octobre 1993 lors d’un putsch militaire qui plongé le pays dans une crise sans précédent. Ces situations ont été bien vécues par la population burundaise y compris celle de la commune Burambi.qui a fait l’objet de notre zone d’étude. Dans notre travail, nous avons, dans une première partie, fait une brève présentation de notre zone d’étude sur le plan de la géographie physique, humaine et économique. Les différents remembrements administratifs de cette entité ont été présentés. Les relations économiques entre la commune Burambi et les communes voisines de Rumonge, Mugamba, Buyengero ont été analysées. Dans la deuxième partie, nous sommes penchés sur le cadre existentiel de la crise d’octobre 1993 en commune Burambi. Nous avons repéré des signes qui présageaient cette crise notamment la désobéissance civile, l’apparition d’une forme de criminalité inconnue dans la région, la violation peu ordinaire des normes sociales, la présence des groupes de prières inhabtuels…… Nous avons aussi analysé la participation de la population au processus de démocratisation du pays notamment les élections présidentielles et législatives de juin 1993 qui ont été remportées par le parti Sahwanya-FRODEBU dirigé par Melchior Ndadaye. Ce dernier a été victime d’un putsch militaire qui a plongé le Burundi dans une crise sans précédent. A Burambi, des Tutsi ont été tués et leurs biens, pillés par des Hutu. D’autres se sont réfugiés, au chef–lieu de la commune Burambi, à Minago, à Rumonge et à Kanyosha. Lors des opérations de restauration de la paix dans la région par les forces de l’ordre, des exactions ont été commises contre les Hutu : assassinats, pillages, brutalités diverses. Durant cette période, les autorités politiques ont créé des camps de déplacés et des camps de regroupement où la population vivaient dans des conditions de vie très difficiles. Cette crise a non seulement emporté des vies humaines mais elle a aussi entraîné des pertes énormes de biens matériels et détérioré les relations sociales. Ces retombées ont retenu notre attention au cours de la 3ème partie de notre travail. En effet, la crise d’octobre 1993 a désorganisé l’économie de la commune Burambi : des activités agricoles ont été perturbées (cultures tombées en friche notamment le café et le palmier, diminution de la production vivrières), des activités pastorales sont totalement tombées en l’air, la réduction et ou l’abandon de certains métiers comme la pêche, la vannerie, la maçonnerie ont été soit abandonnés, soit réduits à néant….. La crise d’octobre a contribué à la détérioration et à la distension des relations sociales notamment entre les Hutu et les Tutsi. Mais l’on doit signaler des actes visibles et forts de solidarité qui ont été posés par l’ethniquement différent dans certaines zones de la commune Burambi ; aussi des sauveurs de vies humaines existent dans cette entité administrative. En outre les infrastructures n’ont pas été épargnées pendant cette crise d’octobre : des écoles ont été détruites, des infrastructures sanitaires ont été réduites presque à zéro, des lieux de culte ont été saccagés… Certes cette crise a eu des retombées néfastes sur la vie de la population de Burambi mais il ya eu des initiatives qui lui ont permis d’être résiliente et de se ressouder notamment les rencontres communautaires initiées par les autorités locales et dans lesquelles un accent particulier était mis sur les actions visant le mieux vivre-ensemble, la cohabitation pacifique, la reconstruction et l’intégration des ex-combattants… .Item Vulnérabilité aux inondations dans le contexte du changement climatique : cas de la ville de Bujumbura(UB, FLSH, 2024-09) Ninganza, Bède; Sous la direction de : Dr Sindayihebura BernardDans le monde entier, les effets du changement climatique ne cessent de se manifester à travers des catastrophes naturelles. Ils sont aggravés par diverses activités anthropiques telles que le changement d'affectation des terres, l'implantation humaine et l'urbanisation rapide dans des zones à risque. Le Burundi lui aussi en souffre. Récurrentes et dévastatrices, les inondations se présentent comme une menace sérieuse pour le pays en général et pour la ville de Bujumbura en particulier. Ces phénomènes climatiques rendent cette ville très vulnérable et constituent par conséquent un défi majeur pour son développement durable. Il est donc essentiel de mieux comprendre, leurs causes et leurs dynamiques afin de mieux développer des stratégies résilientes dans le but de réduire la vulnérabilité face à ces aléas. Après avoir mis en évidence les preuves du changement climatique dans la ville de Bujumbura, et montré la relation qui existe entre ce changement climatique et les inondations, le présent travail contribue également à l’identification des facteurs d’aggravation de la vulnérabilité et à constituer une base de données historiques pour les inondations. Cela pourrait servir d’orientation pour la prise de décisions préventives et adaptatives et pour la réduction des couts des dommages liés à ce fléau. Sur le plan méthodologique, cette étude a combiné la recherche documentaire, la collecte et le traitement des données pluviométriques et les observations directes sur terrains pendant et après les inondations. Les résultats montrent que le changement climatique se combine à d’autres facteurs naturels et anthropiques pour expliquer les inondations dans la ville de Bujumbura et que ces dernières causent de nombreux dommages socio-économiques et environnementaux. Ces résultats apportent une contribution à la compréhension des aléas naturels qui hantent la ville de Bujumbura et plus particulièrement les inondations. Ils posent également des bases pouvant stimuler d’autres études en la matière et qui peuvent trouver usage dans d’autres entités en situation similaire.Item Professionalization of Translation in Burundi : Case of Translators Working in Language Industries(UB, FLSH, 2025-02) Murindangabo, Olivier; Under the supervision : Pr Dominique Savio Nsengiyumva (Ph.D)Since Burundi has adopted a multilingual policy, it has become a fertile ground for the development of translation as a professional occupation. When Burundi has become a member of different regional and international organizations and platforms, translation has gained a paramount importance in bridging effective communication to reach local people and connect them to what is going on around the world in regard to their respective country. The present study intended to address the main question which is: to what extent is translation in Burundi professionalized? To address this question, data was collected using a questionnaire with close and open- ended questions. The study was conducted in Bujumbura and Ngozi. In this way, 25 translators from 22 language industries settled in these two areas participated in the study. The analysis of data was done through quantitative descriptive techniques with qualitative analysis (by displaying the number and the way they practice the occupation were discussion-centred) and interpretation of data from open-ended questions. The main findings showed that trained translators are still few in a huge domain like translation. Furthermore, there are many ethical flaws in the practice of translation in Burundi if professionalization is to be considered. This is due to the fact that practitioners are not all trained in translation. And the fact that most of them did not get any training of upgrade about translation as a profession comes to complicate the situation. Some proposed solutions constituted the recommendations for this study. Existing academic training institutions should be encouraged to undergo refresher courses and improve their services in their domain of expertise. Finally, translators should be the first to make a step in creating associations. That is, any legal framework that would help this trade evolve professionally by collaborating with the government and training institutions for this purpose. The existing training institutions such as the University of Burundi, in its Master programs of translation should include subjects on how this profession can be upgraded with a professional status.Item Analyse des processus psychiques et relationnels d’adaptation à une maladie chronique(UB, FPSE, 2025-02) Nduwimana, Aimable; Sous la direction de : Dr Nduwimana MélanceLes maladies chroniques font que la personne qui en souffre adopte un autre style de vie du fait de leur chronicité. C’est dans cette optique que nous avons voulu conduire une étude explorant les processus psychiques et relationnels d’adaptation au diabète de type2. L’objectif général de la recherche était d’analyser les processus psychiques et relationnels qui influencent l’adaptation à la maladie du diabète. Plus spécifiquement, il s’agissait de : évaluer le lien entre la signification donnée à la maladie diabétique et l’adaptation du patient ; dégager les stratégies psychiques d’adaptation à la maladie du diabétique ; analyser le rôle du soutien social et la place des soignants dans l’ajustement du patient au diabète. Faisant référence à la nature qualitative de la recherche, l’enquête a été menée auprès de six patients diabétiques de type2 c’est-à-dire 4 femmes et deux hommes et la récolte des données a été faite par l’entretien semi-directif. Ainsi, pour le premier objectif, l’étude a prouvé que les représentations que font les patients sur le diabète jouent un rôle central dans leur ajustement. Les connaissances préalables, les expériences vécues auprès de proches malades, ainsi que les circonstances du diagnostic influencent fortement leur perception soit positive ou négative de la maladie. Concernant le deuxième objectif, l’étude a constaté que les patients font recours à des stratégies orientées vers le problème, comme la prise de médicaments, le respect du régime alimentaire et la pratique sportive, ainsi que des stratégies centrées sur l’émotion, notamment la prière. Certains recherchent aussi un soutien social et les autres font recours aux différents mécanismes de défense comme l’acceptation et la minimisation de la gravite de la maladie. Enfin, pour ce qui est du troisième objectif, l’étude a montré que d’un côté, la famille nucléaire joue un rôle prépondérant, notamment à travers le soutien qu’elle apporte au patient. De l’autre côté l’entourage, à travers les témoignages et l’accompagnement, contribue à réduire le sentiment d’isolement des patients. L’étude a constaté aussi qu’une relation de qualité soignant-soigné, marquée par un suivi rigoureux et une éducation thérapeutique adaptée, favorise une meilleure gestion de la maladie.Item Optimisation des paramètres d’extraction du tantale et du niobium contenus dans un minerai de coltan de Mwenga, Sud-Kivu, RDC(UB, FS, 2025-03) Aokawa Cubaka, Nathan; Sous la Direction : Pr Jean Chrysostome NdamanishaL’extraction et la purification du tantale, et du niobium est une des questions préoccupantes de l’industrie des matériaux utiles pour les nouvelles technologies. Les procédés verts visant à exclure l’acide fluorhydrique, jugé très polluant et toxique pour l’environnement sont les plus préconisés. Ainsi, le présent travail se focalise sur le grillage alcalin et la lixiviation à l’eau du minerai de coltan de la zone d’exploitation de Mwenga au Sud-Kivu. Le but de cette étude est d’extraire le Ta et Nb dans ce minerai de coltan et produire un oxyde mixte de Ta et Nb. Les conditions thermodynamiques et les paramètres optimaux de l’extraction du Ta et Nb ont fait l’objet de cette étude. Elles ont été envisagées par l’utilisation de carbonate de potassium, qui est très peu citée dans la littérature. La méthodologie de surface des réponses a permis d’optimiser des paramètres de grillage alcalin. Le plan expérimental de Box-Behnken de 27 expériences a été mis en place et les paramètres analysés sont les suivants : température de fusion, granulométrie, temps de fusion et le ratio K2CO3/coltan. Les résultats obtenus montrent que les conditions optimales de l’extraction de tantale sont similaires à celles de niobium. Les conditions optimales obtenues sont les suivantes : température de 950°C, granulométrie se trouvant entre 150 et 106 μm, le temps de fusion de 2h20’et le ratio K2CO3/coltan de 13,2/10. Le grillage du coltan dans ces conditions optimales a abouti à un rendement d’extraction de 46,55% pour le Ta et de 69,76% pour Nb. Parmi ces paramètres étudiés, seul le ratio K2CO3/coltan a été trouvé comme paramètre ayant une influence très significative sur le rendement d’extraction de Ta et de Nb. Le ratio K2CO3/coltan a été augmenté pour améliorer le rendement d’extraction, les autres paramètres n’ont pas été modifiés. L’augmentation du ratio K2CO3/coltan jusqu’à 19,8/10 a abouti à un rendement de 64,92% pour Ta et 78,43% pour le Nb. Le carbonate de guanidine (CN3H5)2H2CO3) a été utilisé pour précipiter le Ta et Nb contenus dans les solutions obtenues après leur extraction dans les conditions optimales. Des quantités respectives de 4, 8, 12,16 et 20 g de carbonate de guanidine ont été ajoutées dans 200 mL des solutions contenant le Ta et Nb. Les résultats d’analyses XRF des oxydes produits montrent des teneurs respectivement de 72,19%, 77,27%, 74,68%, 75,77% et 77,41% en oxyde mixte de Ta et Nb. Ces résultats donnent une voie d’extraction et de purification de tantale et de niobium que celle utilisant le KOH.