Situation sociolinguistique de l'hôpital Rema de Ruyigi : cas de la communication soignants-soignés
| dc.contributor.author | KADONDOGORI, Sylvestre | |
| dc.contributor.author | SOUS LA DIRECTION: Pr Melclllor NTAHONKIRIYE | |
| dc.date.accessioned | 2024-05-10T09:42:57Z | |
| dc.date.available | 2024-05-10T09:42:57Z | |
| dc.date.issued | 2016-02 | |
| dc.description | Mémoire présenté et défendu publiquement en vue de l'obtention du grade de Licencié en Langue et Littérature Françaises | |
| dc.description.abstract | Le milieu hospitalier est un lieu où se rencontre des gens parlant plusieurs langues. Dans notre recherche, nous nous sommes proposé d'inventorier les langues qui sont utilisées dans ledit hôpital, d'identifier le comportement linguistique des soignants et des malades et enfin de déterminer le moyen qui leur permet de parvenir à une communication efficace. Notre sujet a été motivé par des entretiens faits avec les malades qui venaient de l'hôpital. Nos hypothèses étaient de savoir le comportement des individus bilingues pendant leur communication et si le métissage linguistique est dicté par le besoin de faciliter la communication. La population d'enquête était constituée par les soignants et les soignés de l'hôpital Rema de RUYIGI. Après avoir analysé et confronté les résultats de notre recherche avec nos hypothèses, nous avons constaté que les deux hypothèses sont confirmées. D'une part, les soignants et les soignés de l'hôpital Rema de Ruyigi recourent au métissage linguistique pendant leur communication. D'autre part, ils mélangent les langues pour faciliter la communication | |
| dc.identifier.uri | https://repository.ub.edu.bi/handle/123456789/779 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | UB, FACULTE DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES | |
| dc.title | Situation sociolinguistique de l'hôpital Rema de Ruyigi : cas de la communication soignants-soignés |